Every Sunday morning, I drive around town looking for pictures, looking for coffee, looking for doughnuts. And every Sunday, I see the people out in the orange vests, volunteers picking up roadside trash on Cary’s streets. It’s a Sunday tradition here in Cary, and an excellent one. The folks pictured…